レ ス ト ラ ン

Cidade de Mishima Jantar sincero na França
Oferecemos o ``Mishima French'' que é exclusivo de Mishima e usa muitos ingredientes locais, principalmente vegetais Mishima do sopé ocidental de Hakone.
Feito com ingredientes da província de Shizuoka Cardápio popular
Curso completo de francês Mishima
Caril Unsuke de Mishima
Ingredientes de Shizuoka usados na loja
Legumes Mishima do sopé ocidental de Hakone, wasabi de Amagi Yugashima, frutos do mar da Baía Suruga do Porto Numazu


Armazenar informações
Jantar sincero na França
住所 | 11º andar, Hotel Shoumeikan, 4-2 Ichibancho, cidade de Mishima, província de Shizuoka |
---|---|
TEL | 055-991-5670 |
SITE | http://www.mishima-french.com |
Armazenar MAPA
A ``Fuji no Kuni Capital dos Artesãos de Alimentos'' desta loja

Chef Maestro Fujinokuni
Kiji Tanaka
Nascido na cidade de Ito, província de Shizuoka, e criado na cidade de Mishima. Ele cresceu assistindo seu pai, um chef japonês, e aspirava a se tornar um chef francês. Treinou no "Café de Nice" em Akasaka, Tóquio e retornou à província de Shizuoka. Começando como sous chef no salão de jantar principal do Awashima Hotel em Numazu, desde então ocupou cargos como chefe de cozinha em restaurantes e hotéis na província. Em 2006, abrimos o Heartful Dining On France em Shibamotocho, cidade de Mishima, e mudamos para nossa localização atual em 2018. Com o desejo de apoiar a cidade e a população de Mishima com alimentos para mantê-los saudáveis, ele adquiriu a qualificação MediChef, um especialista em alimentação que faz alimentos deliciosos e saudáveis.
Entrevista com o trabalhador
O Chef Tanaka está há muito envolvido na comunicação da riqueza da comida da sua cidade natal, Mishima, ao maior número de pessoas possível. Seus esforços deram frutos e ele foi premiado como “Trabalhador do Ano” por cinco anos consecutivos, o que lhe valeu o título de Maestro Chef, considerado um hall da fama no setor. Cada vez que recebe um prêmio, ele se motiva e assume novos desafios. Mais recentemente, ele recebeu sua qualificação MediChef.
2024 completará 18 anos desde a inauguração da On France. Junto com a história do restaurante, tanto os clientes que amam o restaurante quanto o próprio chef envelheceram. Tanaka pensou: “De agora em diante, o trabalho da minha vida como chef será abrir um novo campo da culinária francesa saudável”. O objetivo final é revitalizar a cidade de Mishima através da alimentação. A partir da sua posição de chef, lidera a revitalização da região e continua a fornecer alimentos que estão ligados à saúde das pessoas, e a sua atitude está repleta de espírito de trabalhador.
Os “aperitivos sazonais” que podem ser apreciados como pratos do prato apresentam pratos confeccionados com ingredientes sazonais.
A foto mostra rillettes de pato confitado, maçãs, pepinos e beterrabas picantes servidas com crepe de farinha de arroz recheado com vegetais.
Localizado a cerca de 3 minutos a pé da saída sul da Estação Mishima.
Localizado no segundo andar do Hotel Shomeikan, você pode desfrutar de sua refeição em um espaço aberto e iluminado na hora do almoço e em um ambiente tranquilo na hora do jantar.
* Extraído do artigo “Apresentando os vencedores do O Trabalhador do Ano 2023”
"Quero dedicar mais tempo e esforço para fornecer produtos de qualidade ainda maior." Pensando nisso, a loja para onde nos mudamos em 2018 reduziu o número de vagas para um terço. Mantendo um ambiente casual durante o dia, o restaurante foi atualizado para um autêntico restaurante francês à noite. No entanto, o tema do chef Kiji Tanaka, “Mishima French”, que utiliza ingredientes locais sazonais e os prepara usando técnicas tradicionais da culinária francesa, permanece o mesmo. Os ingredientes de Mishima são principalmente vegetais, por isso a culinária, que tem fortes características da “cozinha francesa com foco na saúde”, há muito tempo é fã dos idosos e tem sido fornecida como alimento de longevidade para instalações para idosos em Numazu. ... É bem recebido. Portanto, o Chef Tanaka obteve a qualificação Medi Chef no ano passado. Ao estudar medicina e nutrição e quantificar com precisão os componentes nutricionais dos alimentos, ele promoverá o Mishima French como um alimento saudável que pode ser apreciado de forma segura e deliciosa, não apenas por pessoas com doenças relacionadas ao estilo de vida, mas também por pessoas com doenças. Por outro lado, ele começou a trabalhar com educação alimentar desde cedo e trabalhou duro para instruir os jovens como professor de meio período na Hiryu High School, em Numazu. Além disso, no ano passado, os trabalhadores tomaram a iniciativa de expandir as suas actividades, incluindo a participação num novo projecto em colaboração com a Câmara Municipal da Indústria do Chá e o desenvolvimento de produtos utilizando o chá Shizuoka, e o trabalho duro para desenvolver alimentos em Mishima e Shizuoka.
É claro durante o dia, mas à noite tem um ambiente chique, perfeito para aniversários. “Estamos prontos para lhe oferecer algo especial para ajudá-lo a ter um momento especial, então venha e use-nos em seu dia especial.”
Na cidade de Mishima, onde a educação alimentar é popular, o Chef Tanaka ministra palestras e treinamento prático para uma ampla gama de gerações, desde estudantes locais do ensino fundamental até adultos.
* Extraído do artigo “Apresentando os vencedores do O Trabalhador do Ano 2021”

O Trabalhador do Ano
Yuko Tanaka
Nasceu na cidade de Numazu. Obteve qualificação de chef na Escola Técnica Marítima. Depois de se formar, ela ingressou em um hotel na cidade de Numazu como a primeira funcionária do departamento de culinária, onde trabalhou na confecção de sobremesas e pratos de casamento. Além disso, desenvolvi refeições especiais pós-parto como cozinheira em uma instituição médica. Depois disso, ele estudou para ser confeiteiro enquanto trabalhava em cardápios de casamento em um restaurante francês. Ingressou na França em 2007 e foi promovido a gerente da loja Shibamotocho antes da mudança. Mesmo depois de mudar a loja, ele continuou a estudar muito e obteve qualificações como Nível 2 de Educação Alimentar e Medi Chef. É realizada uma aula de culinária onde as crianças que não gostam de vegetais podem aprender junto com as mães. Atualmente, ela é responsável pela hora do almoço e dirige o restaurante em parceria com o marido, o proprietário-chef. Recebeu a medalha de ouro no concurso FOOD de farinha de arroz. Trabalhador de criação de capital alimentar Fujinokuni em 2011. Recebeu o prêmio de Trabalhador do Ano 2022.
Entrevista com o trabalhador
Para deixar as pessoas felizes com a nossa comida. E que você volte para casa com um sorriso. Quando se trata disso, Yuko Tanaka da On France responde com um grande sorriso.
MediChef é um novo movimento adotado pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria que espalha “alimentos deliciosos e saudáveis” para o mundo. Tanaka, que obteve esta qualificação em 2021, aceitou o desafio de criar uma “deliciosa sobremesa nutricional”. Nós nos concentramos em um ingrediente chamado anserina extraído do atum. Comercializado misturando-o em yokan feito de batata doce Mishima e tangerina Numazu Nishiura. Isto foi fornecido em um local de descanso em um percurso de ciclismo em Izu. As características do Sr. Tanaka incluem sempre sorrir e ter uma atitude positiva.
Sua iniciativa também permite que ela interaja com produtores de hortaliças. Muitas explorações hortícolas são geridas por famílias e a maioria dos agricultores são idosos. Quando ela ouve que não há mãos suficientes para arrancar os botões ou colher, ela corre para ajudar. “Sinto que estou retribuindo à Mishima Yasai, que uso muito em minha loja”, diz Tanaka. Diz-se que se pode ouvir “boas histórias” enquanto se trabalha com os agricultores. Por exemplo, raízes de espinafre, que geralmente são jogadas fora. Quando frito, torna-se uma iguaria nutritiva com textura de bardana. Escusado será dizer que comecei imediatamente a usá-lo como guarnição para os meus próprios pratos de carne. Esta é uma das formas desconhecidas de utilização dos chamados “vegetais repelentes”. Penso que é justo dizer que estes são “pequenos ODS” que levam à redução da perda de alimentos.
Quanto mais interajo com os agricultores locais, mais conhecimento prático tenho como chef. O Sr. Tanaka não tem dúvidas de que esta será uma arma suave que aumentará o sorriso dos clientes.
Legumes Mishima variados (7 tipos)
Sr. Tanaka ajudando a colher o ginseng Mishima
* Extraído do artigo “Apresentando os Vencedores do Prêmio Trabalhador do Ano 2022”
Encontre um restaurante
Sobre o Sistema de Certificação dos ODS Fujinokuni
A fim de promover a expansão dos esforços para alcançar os ODS através da cooperação entre a alimentação e a agricultura, este sistema de certificação visualiza os esforços dos “produtores” e “restaurantes” para alcançar os ODS.
*O número de estrelas dentro da marca mudará dependendo do esforço de cada loja. Por favor, verifique as informações de cada loja para obter detalhes.

閉 じ る