靜岡的飲食文化知道了

伊豆

日本最古老的醃漬食品:「鹽鰹魚」-西井津多鄉流傳至今的傳奇傳統食材。

發售日期:2024年1月31日

海產

當地美食

日本料理

歴史

特點

你知道嗎?據說,一種被稱為「鰹魚片的原始形態」的食品原料,至今仍在日本保存。

它名為“鹽鰹魚片”,是日本最古老的醃製食品之一,製作方法是將整條鰹魚用鹽醃製,然後在寒冷的冬風中風乾。過去,日本各地的漁村都會製作鹽鰹魚片,但如今,只有靜岡縣西飯津町的多後地區才會生產。為什麼鹽鰹魚片只在該地區生產?它的製作過程又需要哪些手工技藝呢?為了找到答案,我們走訪了位於多後地區的老字號店——金佐鰹魚片商店。

 

靜岡縣西水町的塔古地區是一個以鰹魚捕撈和鰹魚片加工業而聞名的漁業小鎮。該地區生產的本枯片被稱為“塔古片”,有時被認為是日本三大鰹魚片之一。

 

鹽漬鰹魚的製作過程始於空氣開始乾燥之時。11時值五月初。卡內薩的風格是所有工序都純粹手工完成,不依賴任何機器。製作過程從切割鰹魚開始。所使用的鰹魚肉質飽滿,極其新鮮,都是芹澤先生精心挑選的。工匠會在魚腹上劃出深深的口子,以確保鹽分能充分滲透到魚肉內部。


時光流逝,曾經40曾經店舖林立的鰹魚乾(乾鰹魚片)生意如今已變得十分蕭條。3只剩下屋簷了。其中之一,明治時期。15Kanesa Katsuobushi Shoten 成立於 1997 年,是日本唯一一家歷史悠久的店鋪,從乾鰹魚的生產到稻草的裝飾,所有環節都一手包辦。5下一代主人芹澤康久繼承了這項傳統,並憑藉其精湛的技藝繼續將其傳承下去。

 

那些容易受損的帶血部分被小心翼翼地移除。工匠們嫻熟的技藝在他們穩健的雙手間展現得淋漓盡致。

 

下一步是醃製。用竹鏟將大量的鹽壓入切好的鰹魚塊中。鹽不僅要沾到鰹魚表面,還要填滿魚腹和魚鰓深處,確保沒有一絲縫隙。醃製的量決定了鰹魚的保存期限。在這個環節,工匠的經驗和直覺就顯得特別重要。

 

 所以花了幾個小時,大約300醃製鰹魚的過程一刻不停,目光也無法離開魚肉。製作鹽漬鰹魚堪稱手工技藝的巔峰之作。

 

每一條醃製鰹魚都很重,一個人很難搬運。2醃製過程與參與其中的人們完美協調地進行。

 

芹澤先生將鰹魚一條條舉到胸前,小心翼翼地擺放在石槽裡。他雙手充滿對生命的感恩和對上帝的祈禱。這提醒我們,製作鹽漬鰹魚是一項崇高的事業,遠不止是保存食物那麼簡單。

 

當你把所有的鰹魚都擺放好之後,10靜置一天左右,製成鹹鰹魚的基底。

 

之後,它們會被晾乾。鰹魚身上的鹽分會用清水仔細清洗乾淨,塑形後,便被掛在室外晾曬。晾曬區選在海風容易吹過的地方,大約需要一段時間才能晾乾。3它要在寒風中風吹一週。不使用任何烘乾機或添加劑,完全依靠自然氣候完成加工。這是製作鹽漬鰹魚的最大特色。

 

曬乾的鰹魚用稻草包裹,配上米穗,並加以裝飾。成品以「正月夜」出售,寓意吉祥的新年魚。

 

只有提前預訂的人才能吃到這種新年魚。50這條魚被加工成新年魚,其餘的則作為加工產品出售。

 

「鹽勝男的歷史是1500「它已經有100多年的歷史了。比鰹魚片還要古老,曾經是多後國獻給奈良都城的祭品。事實上,如今伊勢神宮的宗教儀式中仍然會用到鰹魚製品。作為獻給神明的祭品,鰹魚在神明心中一直佔據著特殊的地位。」芹澤澤說道。

 

「像鰹魚這樣的藍色魚類很容易腐敗,在江戶時代,它們有時被稱為‘毒魚’。鹽漬技術的發展防止了腐敗,使得它們能夠長期保存。”

 

還有一種說法是,武士在出征前會吃鰹魚,並將「勝利」二字賦予了鰹魚,使其成為一種流行的吉祥物。鰹魚真是一種受祝福的魚。

 

自製“謝謝”T穿著襯衫的Yasuku說完這番話後笑了。

 

那麼,為什麼只剩下鹹鰹​​魚這回事了呢?

 

在塔戈,醃鰹魚與新年神靈的信仰息息相關,新年期間,人們會將醃鰹魚與稻草裝飾品一起供奉在家中的神龕上。正是因為這些宗教儀式深植於日常生活,醃鰹魚的製作方法得以代代相傳。

 

另一方面,在其他一些地區,這種習俗已經消失了,因為它與宗教儀式無關。換句話說,鹽漬鰹魚不僅僅是魚乾,它更是這片土地本身的記憶,」芹澤說。

 

在「Kanesa Katsuobushi Shoten」加工廠旁邊還有一個小型銷售區。裡面販售各式各樣的鰹魚乾和鰹魚加工產品,還有多種鹽漬鰹魚產品。除了真空包裝的半塊鰹魚和魚片外,手作火山烘焙(手美山敷梅館)選擇比你想像的要多,有採用特殊方法製作的品種,甚至還有可以撒在菜餚上的品種。

 

手工烘烤火山法是一種傳統方法,工匠透過手工控制火力,均勻加熱鰹魚,使其煙熏乾燥,濃縮風味而不使其散失。

 

近年來,為了“讓年輕人了解鹹鰹魚的魅力”,鹹鰹魚作為一種當地資源得到了越來越廣泛的利用。在塔戈,你還可以品嚐到用鹹鰹魚製成的特色產品,例如冰淇淋和糖果。

 

芹澤告訴我們如何吃鹹鰹魚。

“Shio-bonito1切片米飯1只需加水煮熟即可做成美味的米飯。

 

 

依個人喜好添加配料,或撒上蔥花。這道菜的吃法多種多樣,取決於你的擺盤方式。嚐過之後,你會驚訝於它的簡單卻又如此美味。它如此美味,讓你忍不住想再吃一碗米飯。

 

在西水町的餐廳裡,「鹽漬鰹魚蓋飯」是一道很受歡迎的當地美食。這道菜由鹽漬鰹魚製成,鹹度適中,口感豐富,是完美的午餐選擇。我們建議您在旅行期間一定要去品嚐。

 

#西伊豆町